Toiveita. A Wishlist

Olin viikonloppuna keskiaikatapahtumassa ja olikin aivan kerrassansa hauskaa! Tässä olisi nyt muutakin puuhaa, mutta ihmisten keskiaika-asuja muistellessa sormet hakeutuu kangaslaatikolle ja hiplaamaan näytetilkkuja. Kunhan saan sen edes suhtsäällisen 1300-luvun asukokonaisuuden valmiiksi, niin haluaisin tehdä ainakin:

- Rautakausikamppeet; eikä vähinten siksi, että asuun voisi tehdä upeat helmet!

- Vanha haave: 1400-luvun lopun vaatteet Neito ja yksisarvinen -kuvakudossarjan vaatteiden mukaan. Kuolasin niitä Clunyn keskiaikamuseossa toissa kesänä ja ostin sieltä niitä käsittelevän kirjan. (Kuolasin ihan varoen, ettei sylki lennä kuvakudoksiin asti.)

- Renessanssirytkyt olisivat kivat juhliin. Jos joskus vaikka olisi pitojen aikana salinkin puolella.

- Miesten vaatteita olisi myös hauska joskus tehdä. Kun ei nyt ole ketään ilmeistä, jolle tehdä, niin ei kukaan haluaisi vaihtaa käsintehtyjä vaatteita vaikkapa keskiaikaiseen jousiammuntavälineistöön?

1300-luvun vaatteista puheen ollen, yksi mekkoni eteni ratkaisevan askeleen kohti valmistumistaan, kun mestari Helena istutti siihen hihat viikonlopun aikana. Kiitos, oon sun fani!


*** I spent the weekend in a medieval event and had sooo fun! I should do something else at the moment, but remembering all the nice garbs people had makes me dream about new clothes. After I have finished even one decent set of fourteenth century dresses, I would like to do:

- Viking/iron age clothes. Then I could melt nice beads for myself too!

- Old dream: A dress after some of the dresses the kady and the maid are wearing in the Lady and the Unicorn tapestries. I drooled over the tapestries in the museum of Cluny (very carefully, no spit dropped to them...) and bought a book about them a couple of years ago.

- Renaissaince clothes would be nice to have at feasts and other parties. You never know, if I someday will spend the feast in a hall instead of a kitchen.

- I´d like to sew male clothes too. Anyone wants to swap something like bow and arrows to hand sewed garbs?

Speaking of clothes: My dress got sleeves fitted last weekend thanks to master Helena. I am your fan!

Seinävaateprojekti. Wallhanging project

Osallistuin erääseen yhteisprojektiin, jossa useat eurooppalaiset keskiaikaharrastajat kirjoivat vaakunoita kirjojan sopivaksi katsomalla tekniikalla. Vaakunatilkut kootaan ja niistä tehdään seinävaate, jonka totisesti haluaisin nähdä jonakin päivänä! Kirjailin ensin Humalasalon vaakunan, koska se oli ainoa varaamaton lähiseutujen vaakuna.

*** I embroidered a couple of coats of arms to the project with many other embroiderers around the Europe. The patches are now collected and when they are sewed together, they will form a wallhanging. I really would love to see the wallhanging in a real life some day! First I chose Humalasalo, as it was the only free local one at that time.



Sitten huhuiltiin kirjojia muutamille vielä kirjomatta oleville vaakunoille ja lupasin tehdä vielä kaksi. Näiden paikkakuntien kanssa minulla ei tässä vaiheessa ole ollut vielä valitettavasti muuta tekemistä, mutta nyt ainakin tiedän, millaiset vaakunat niillä on! Tämä on irlantilaisen Dun in Maran vaakuna:

*** Then we were asked to embroider another unembroidered coats of arms and I promised to make two more. I do not unfortunately know the shires otherwise - yet, but at least now I can identify their coats of arms! This one belongs to the Irish Dun in Mara:



Ja tämä saksalaisen Rauchenderbergin:

*** And this one is of Rauchenderberg in Germany: