perjantai 30. tammikuuta 2015

Muutosten äärellä. Wind of change

(Please, scroll down for the text in English.)

Olen miettinyt blogini kohtaloa ja sitä mahdollisille lukijoilleni varmaan selkeää tosiseikkaa, etten ole kirjoittanut aikoihin. En sitä anteeksi pyytele, koska vapaaehtoinen bloggaaja ei varsinaisesti lupaa kenellekään mitään, muuta kuin ehkä itselleen. Mietin kuitenkin sitä, miksi en ole kirjoittanut ja lueskelin hieman juttuja Vanhanaikasten alkuvaiheilta.

Silloin lähtökohta oli kertoa uuden elävöittäjän matkasta harrastuksessa, löydöistä ja erehdyksistä ja mahdollisesti jopa säästää jonkun muun kantapäitä. Jutut keskittyivät suurelta osin vaatteisiin siitäkin syystä, että niitä nyt vaan oli tehtävä jonkin verran, että olisi asiallisesti pukeutunut tapahtumissa. Taustastani johtuen ohitin siinä aloittelijavaiheen aika nopeasti ja jo pitkään olen ollut vähintäänkin keskinkertainen keskiaikaräätäli, jolla on kohtuullisen hyvät taustatiedot siitä, mitä on tekemässä, mutta en kuitenkaan varsinaisesti lisää yhteistä tietomäärää. Viime aikoina olen kuitenkin ajatellut yhä useammin, että miksi kertoa uudelleen asioista, jotka on jo tehty ja kerrottu jonkun muun toimesta aiemmin, myös suomeksi.

Sitten viime bloggauksen olen tehnyt yhtä jos toista vaatteisiin tai tekstiileihin liittyvää, mutta olen tekemisistäni muille kertonut lähinnä pistämällä kuvia Facebookiin, jos sitäkään. Tai olen kertonut, tai olen aikeissa kertoa niistä jossakin yhteisblogeista, joiden kirjoittajakuntaan kuulun.

Kokonaan lopettaminen voisi olla yksi ratkaisu, mutta sitäkään en halua. Olen kuitenkin ehtinyt jo kiintyä pikku blogiini. Jatkossa siis aion Vanhanaikaisissa keskittyä muihin elävöittämisen osa-alueisiin, lähinnä kalligrafiaan, illuminaatioon ja lasiin, joista ei ainakaan suomeksi ole juuri kirjoitettu. Toivon mukaan kohdistan katseeni myös tapakulttuuriin ja muihin vähemmän materiaalisiin asioihin koko keskiajassa tai elävöittämisharrastuksessa. Tekstiileistä kirjoitan vain jos koen että tuon jutussa jotakin uutta kyseiseen aiheeseen, eikä aihe sovi mainitsemiini muihin blogeihi. Pitkään suunnitelemani pyhän Birgitan myssyyn liittyvän juttusarjan esimerkiksi julkaissen jossakin kohtaa, vaikka siitäkin toki ovat jo muut ehtineet kirjoittaa.


I have been thinking this blog and the quite clear fact I have not blogged in ages. I am not politicizing for it, as I have not promised much either as a hobbyist blogger. Anyway I wondered why I have not written and read old entries from the very beginning of the blog.

The blog started as a story of a beginner re-enactor, her failures and successes, and even tried to save other people to do same mistakes as I had done. Quite naturally the texts were mostly about clothes and other textiles, as I needed them to have a decent costume to wear at the events. Because of my education and former hobbies I passed the beginner level pretty fast and I have been at least intermediate tailor with a proper background information of textiles most of the time I have blogged, but I do not add anything particular to the common (common in re-enctor circles) knowledge. So I have started to think, why write about things others have been writing before me, even in Finnish.

Since the last entry I have made a lot of clothes and other textile-related things, but I have told about them only by putting pics of them to Facebook for instance. Or I have blogged or planning to blog about them in other blogs, where I am a co-writer.

I have been thinking to quit this blog totally, but I do not want to do it, as I am still quite fond of my little blog. So I am going to concentrate to other subjects, mostly to calligraphy, illumination and glass, because they are not very written subjects at least in Finnish. I hope I could also cast light to the non-material aspects of the Middle Ages or the re-enacting. About clothes or textiles I'll write only if I think I have something to add to the subject, for example I might finally write about St. Birgitta coif as I have planned, thought other people have been blogging about it too.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti